La «Traslatio literaria» resucita la antigua ruta marítima del Camino de Santiago

El propósito de la iniciativa es recuperar la segunda forma de acceder a Compostela, olvidada desde la Edad Media

La Razón.es. Benito Rodríguez . Madrid-

Uno de los mayores barcos a vela del mundo, el «Mir», zarpó ayer desde Valencia. El navío ruso, cuyo nombre significa «paz», hará escala en los puertos de Cartagena, Málaga, Cádiz y Lisboa, para finalmente atracar en Vilagarcía de Arousa. Una vez en Galicia, los tripulantes cambiarán el «Mir» por un barco más pequeño y navegarán por el río Ulla hasta Padrón. Será en el municipio coruñés donde abandonarán el mar para recorrer los últimos 20 kilómetros del viaje a pie. Un viaje que concluirá el 16 de agosto en Santiago de Compostela.
   Aunque parezca un recorrido cualquiera, no lo es en absoluto. Para empezar, los participantes no son marineros tradicionales, ni turistas con intención de visitar las playas gallegas. La expedición, en éste caso, estará formada por una treintena de escritores y periodistas de prestigio, que se irán sumando a la tripulación en los puertos en los que se haga escala, y un grupo de 24 peregrinos devotos del Camino de Santiago, que realizarán el viaje completo.
   Fue precisamente esta ruta la que utilizaron los díscipulos del Apóstol Santiago para dar sepultura a los restos del Santo en Compostela. La leyenda de la «Traslatio» fue el punto de partida del que se sirvieron la Asociación Amigos del Camino de Santiago-Comunidad Valenciana y la Consejería de Innovación e Industria gallega para llevar a cabo el proyecto, que han bautizado como la «Traslatio literaria y jacobea» .
   El propósito de la iniciativa consiste en recuperar la segunda forma de acceder a Compostela en la Edad Media , la marítima. La reforma protestante, las guerras y la piratería fomentaron el olvido de la vía de acceso que ahora se pretende reactivar. Por su parte, fuentes del gabinete de comunicación de la Consejería de Innovación de Galicia, afirman que «el proyecto contribuirá a difundir los valores del Camino, que son muchos». Entre ellos se pueden destacar los «literarios, artísticos, históricos y culturales». La Consejería , como patrocinadora del evento, destinará 450.000 euros para su realización, según las fuentes del organismo.
   El valor literario se puede encontrar en el plantel de escritores que se enrolarán en el proyecto. Autores como Espido Freire, Rosa Regás, Juan Manuel de Prada o Emilio Ruiz Barrachina, así como los gallegos Luisa Castro y Xulio López Valcárcel, estarán presentes en la reedición de este viaje histórico y colaborarán con la creación de un relato.
   Ruiz Barrachina, escritor y director de cine, aún no sabe en torno a que idea va a articular su historia. «He hablado con otros compañeros y coincidimos en que nos vamos a dejar llevar por el viaje para escribir nuestro relato». Por tanto, mar, viento, palabras, gestos y las circunstancias que les rodeen, inspirarán los lápices de los escritores a la hora de confeccionar sus historias.
   De los mismos elementos se servirán los dos fotográfos encargados de representar visualmente las experiencias que surjan durante el trayecto. Como explica Ruiz Barrachina, «las emociones que plasman los relatos y las fotografías se recogerán en un libro de gran formato, que será publicado en castellano y en gallego» al término del viaje.
   Pero las actividades no terminan ahí. Un documental que, según Ruiz Barrachina, será rodado por la productora Operadores habituales y una exposición que recorrerá España completan el proyecto.
   La exposición, organizada por la Asociación Amigos del Camino de Santiago.-Comunidad Valenciana mostrará 30 fotografías y textos sobre pintura y escultura de los siglos XV y XVI. Todas tratarán, de una u otra manera, la leyenda de la «Traslatio» del Apóstol Santiago.
   Amparo Sánchez, coordinadora de los peregrinos y directora de la revista de la asociación valenciana, asegura que organizar el evento está resultando muy complicado, «aunque merece la pena por la satisfacción personal que te aporta ».
   El viaje, que no el proyecto, concluirá en la catedral de Santiago de Compostela el 16 de agosto. Así lo explica Amparo Sánchez, que pide al Santo que todo vaya bien durante el viaje para poder llegar a la catedral a tiempo para oír Misa. Si no es así, se conformará con dar una abrazo al Santo porque «eso es lo verdaderamente importante», porque abrazándole «es como se puede comprender la “Traslatio”».